Ciertamente nos encontramos en una era tecnología, donde casi todos los internautas conocen el idioma inglés, sin embargo, puede presentarse la posibilidad de que exista algún programa, app, documento o página web que se encuentre redacta completamente en internet y el usuario no pueda manejarla.

Es por ello, que si lo que deseas es conocer la mejor forma de traducir páginas web del inglés, se reduce a que utilices un traductor online que te proporcione la facilidad de poder aclarar aquellos términos, frases e incluso documentos íntegros que no puedas conocer con facilidad, para eso, vamos a presentarte a continuación las descripciones generales de los traductores más usados:

Google Translate

Para poder acceder a este traductor, solo es cuestión de que cuentes con una cuenta en Google o lo que es lo mismo que dispongas de una dirección de correo electrónico que sea del dominio de Gmail.

En efecto, al contar con esta podrás acceder a sus servicios de traducción gratuita, y lo mejor de todo, es que dicha función corre a la perfección en el Navegador de Chrome, uno de los más intuitivos y de fácil uso que existen. Entre sus características más emblemáticas se encuentra:

• De fácil acceso, solo es cuestión de ingresar a la cuenta de Google que tienes sincronizada a tu navegador, y su función se activará de forma inmediata.
• De uso rápido, solo es cuestión de que al navegar, sombreemos con el curso la frase o sección del documento que queremos traducir y así podremos ver su texto convertido en el idioma deseado, por lo general la opción de traducción más expedita es la que convierte del inglés al español.

Claro está, que esto  podemos verlo de forma bastante sencilla en una ventana emergente, que nos permite ver la traducción con gran facilidad, con el propósito de no tener que dirigirnos a otra web.

• También es posible que además de traducir un segmento, podemos dirigirnos a la versión traducida de la web, y por si fuera poco, si somos conocedores del idioma o contamos con alguien que pueda ilustrarnos podemos realizar mejoras o correcciones que ayuden a toda la comunidad.
•  Si no deseamos ver toda la web convertida, puedes dirigirte la web del propio traductor donde encontraras distintas funciones, como es la selección del idioma principal en el cual se encuentra el texto, y el idioma en que deseamos se convierta el texto seleccionado.
• Dentro de la web del traductor Google Translate, podrás encontrar la función de trascribir el texto, disponiendo al mismo tiempo de frases intuitivas y predictivas que te indican la palabra que sigue en caso de que te equivoques en la escritura.
• Al mismo tiempo, la página del traductor incluye un micrófono (recuerda que debes conceder los permisos debidos para que se pueda acceder al dispositivo incluido en tu ordenador o equipo), para que puedas leer el texto, al mismo tiempo que será transcribe el contenido, y por si fuera poco, una vez el contenido traducido el traductor te lo puede reproducir, lo mismo sucede con el texto original, pudiendo así practicar la pronunciación.

DeepL Translator

Este es un traductor totalmente gratuito, que permite traducir un texto con gran rapidez, a diferencia del traductor anterior no viene integrado a ningún navegador, pero su web es de lo más intuitiva.

Además de poder traducir del inglés con gran rapidez, es posible que este también traduzca al español, y otros 25 idiomas más que tiene disponible en su versión gratuita sin limitación alguna.

Del mismo modo que el traductor anterior, podemos transcribir el texto a traducir por medio del sistema de voz, a través del micrófono que debes de activar antes, como también el traductor nos brinda la posibilidad de escuchar la traducción del idioma original del texto, y escuchar el texto traducido.

Sin embargo, este traductor cuenta con una función que no está  presente en Google Translate, y es que brinda la posibilidad al usuario de compartir el resultado a través de sus redes sociales favoritas.

Y otra ventaja que presenta en comparación con el traductor anterior, es que proporciona un glosario completo en cualquiera de los idiomas disponibles, así que puedes contar con un excelente diccionario a la mano para aclarar tus dudas con gran rapidez.